hide

noun · verb · adjectiveA2
Tiếng Việt:
trốn, giấu

trốn, giấu. Họ từ HIDE — danh từ: hideout; động từ: hide; tính từ: hidden.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
hides
V_ing/Gerund
hiding
V_ed/pp
hidhidden
  1. 1.

    (transitive)To put (something) in a place where it will be out of sight or harder to discover.

    He hides his magazines under the bed.

    The father hid the gift behind him.

    The politicians were accused of keeping information hidden from the public.

    1856, Gustave Flaubert, Madame Bovary, Part III Chapter XI, translated by Eleanor Marx-Aveling The blind man, whom he had not been able to cure with the pomade, had gone back to the hill of Bois-Guillaume, where he told the travellers of the vain attempt of the druggist, to such an extent, that Homais when he went to town hid himself behind the curtains of the "Hirondelle" to avoid meeting him.

    Đồng nghĩa: conceal, occult, hide away, secrete, veil, disguise, bury

  2. 2.

    (intransitive)To put oneself in a place where one will be out of sight or harder to find.

    Đồng nghĩa: go undercover, hide away, hide out, lie low, hole up

  3. 3.

    To beat with a whip made from hide.

Danh từ

noun
Plural noun:
hideshyde
  1. 1.

    (countable)The skin of an animal.

    Đồng nghĩa: pelt, skin

  2. 2.

    (derogatory, obsolete)(obsolete or derogatory) The human skin.

  3. 3.

    (US, informal, metonymically, uncountable, usually)(metonymic, uncountable, informal, usually US) One's own life or personal safety, especially when in peril.

    to save his own hide

    better watch his hide

    The rotter who simpers that he sees no difference between the power of money and the power of the whip, ought to learn the difference on his own hide—as I think he will.

  4. 4.

    (countable)(mainly British) A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them.

  5. 5.

    (countable)(countable, architecture) A secret room for hiding oneself or valuables; a hideaway.

  6. 6.

    (countable)A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes.

  7. 7.

    (historical)A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.

    Đồng nghĩa: carucate

Cụm từ thường dùng

hide from

giới từ đi kèm

hide and seek

cụm thông dụng

hidden meaning

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

concealocculthide awaysecreteveildisguiseburygo undercoverhide outlie lowhole uppeltskincarucate

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

ine-pro From Middle English hiden, huden, from Old English hȳdan (to hide, conceal, preserve), from *huʀdijan (to conceal), from Proto-Germanic *huzdijaną (to hoard), from Proto-Indo-European *(s)kewdʰ- (to cover, wrap, encase), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (to cover).

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).