heavy

noun · verb · adjective · adverbA1
Tiếng Việt:
nặng

nặng. Họ từ HEAVY — danh từ: weight; động từ: weigh; tính từ: heavy; trạng từ: heavily.

Định nghĩa theo từ loại

Tính từ

adjective
Comparative
heavierheaviest
Superlative
more heavymost heavy
  1. 1.

    (of any physical thing) Having great weight.

    Can you help me carry this? It's really heavy.

    Use the scales to measure how heavy it is.

  2. 2.

    (of a topic) Serious, somber.

  3. 3.

    Not easy to bear; burdensome; oppressive.

    heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc.

  4. 4.

    (British, dated, slang)Good.

    This film is heavy.

  5. 5.

    (US, dated)(dated, late 1960s, 1970s, US) Profound.

    The Moody Blues are, like, heavy.

  6. 6.

    (of a rate of flow) High, great.

    1998, Stanley George Clayton, ""Menstruation" in Encyclopedia Britannica The ovarian response to gonadotropic hormones may be erratic at first, so that irregular or heavy bleeding sometimes occurs

  7. 7.

    (slang)Armed.

    Come heavy, or not at all.

  8. 8.

    (of music) Loud, distorted, or intense.

    Metal is heavier than rock.

  9. 9.

    (of weather) Hot and humid.

  10. 10.

    Doing the specified activity more intensely than most other people.

    This car is too heavy on gas.

    He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker – certainly not an ideal husband.

  11. 11.

    (of the eyes) With eyelids difficult to keep open due to tiredness.

  12. 12.

    (of food) High in fat or protein; difficult to digest.

    Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising.

Trạng từ

adverb
Comparative
more heavy
Superlative
most heavy
  1. 1.

    In a heavy manner; weightily; heavily; gravely.

    Heavy-laden with their sins, time hung heavy

  2. 2.

    (colloquial, nonstandard)To a great degree; greatly.

  3. 3.

    (India, colloquial)very

Danh từ

noun
Plural noun:
heaviesheavys
  1. 1.

    (slang)A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.

    With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.

  2. 2.

    (slang)A doorman, bouncer or bodyguard.

    A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.

  3. 3.

    A prominent figure; a "major player".

  4. 4.

    (in plural, slang)(journalism, slang, chiefly in the plural) A newspaper of the quality press.

  5. 5.

    (aviation) A relatively large multi-engined aircraft.

  6. 6.

    (archaic, slang)(theater, archaic, slang) A serious theatrical role.

  7. 7.

    (historical)(military, historical) A member of the heavy cavalry.

Động từ

verb
V_es/s
heavies
V_ing/Gerund
heavying
V_ed/pp
heavied
  1. 1.

    (often)(often with "up") To make heavier.

    They piled their goods on the donkey's back, heavying up an already backbreaking load.

  2. 2.

    To sadden.

  3. 3.

    (Australia, New Zealand, informal)To use power or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure.

    The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.

    2001, Finola Moorhead, Darkness More Visible, Spinifex Press, Australia, page 557, But he is on the wrong horse, heavying me. My phone′s tapped. Well, he won′t find anything.

    2005, David Clune, Ken Turner (editors), The Premiers of New South Wales, 1856-2005, Volume 3: 1901-2005, page 421, But the next two days of the Conference also produced some very visible lobbying for the succession and apparent heavying of contenders like Brereton, Anderson and Mulock - much of it caught on television.

Cụm từ thường dùng

heavy for

giới từ đi kèm

heavy rain

cụm thông dụng

heavy traffic

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Trạng từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

heftyswearsweersweer/swear

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

ine-pro From Middle English hevy, heviȝ, from Old English hefiġ, hefeġ, hæfiġ, from *habīg (heavy, hefty, weighty), from Proto-Germanic *habīgaz (heavy, hefty, weighty), from Proto-Indo-European *kap- (to take, grasp, hold). Equivalent to heave + --y. Related to have.

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).