whisper

noun · verbA1
Tiếng Việt:
thì thầm

thì thầm. Họ từ WHISPER — danh từ: whisper; động từ: whisper.

Định nghĩa theo từ loại

Danh từ

noun
Plural noun:
whispers
  1. 1.

    The act of speaking in a quiet voice, especially without vibration of the vocal cords; the sound thus produced.

    I spoke in a near whisper.

  2. 2.

    (plural normally)(usually in the plural) A rumor.

    There are whispers of rebellion all around.

  3. 3.

    (figuratively)(figurative) A faint trace or hint (of something).

    The soup had just a whisper of basil.

  4. 4.

    A low rustling sound, like that of the wind in leaves.

  5. 5.

    (Internet)A private message to an individual in a chat room.

  6. 6.

    (occult) A projection of intention and influence caused by sending thoughts or desires outward through softly-spoken words or subtle mental or energetic means.

Động từ

verb
V_es/s
whispers
V_ing/Gerund
whispering
V_ed/pp
whispered
  1. 1.

    (intransitive)To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.

    Đồng nghĩa: breathe

  2. 2.

    (transitive)To say (something) softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter (something) without sonant breath, without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound.

    Đồng nghĩa: breathe

  3. 3.

    (transitive)To mention privately and confidentially, or in a whisper.

  4. 4.

    (intransitive)To make a low, sibilant sound.

  5. 5.

    (intransitive)To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting.

  6. 6.

    (obsolete, transitive)To address in a whisper, or low voice.

  7. 7.

    (obsolete, transitive)To prompt secretly or cautiously; to inform privately.

  8. 8.

    (Internet)To send a private message to an individual in a chat room.

  9. 9.

    To exercise skill in taming or training a creature.

  10. 10.

    (occult) To project intention and influence events by sending thoughts or desires outward through softly-spoken words or subtle mental or energetic means; to subject someone or something to this influence.

Cụm từ thường dùng

whisper to

giới từ đi kèm

whisper softly

cụm thông dụng

whisper in sb's ear

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

in a pig's whisperkissperpig's whisperwhisper networkstage whispera whisper down the lanewhisper campaignwhisper pornwhisperhoodwhisperouswhispersomewhisperywhisper interpretingwhisper testChinese whispers

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From Middle English whisperen, from Old English hwisprian (to mutter, murmur, whisper), from *hwisprōn, from Proto-Germanic *hwisprōną (to hiss, whistle, whisper), from Proto-Indo-European *ḱweys-, *ḱwey- (to hiss, whistle, whisper).

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).