thaw

verb · nounA1

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
thaws
V_ing/Gerund
thawing
V_ed/pp
thawedthawn
  1. 1.

    (transitive)To gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature.

  2. 2.

    (transitive)To gradually cause (someone or something that is very cold) to warm up.

  3. 3.

    (figuratively, transitive)To cause (something inactive) to become active; also, to cause (something unfeeling) to have feelings.

  4. 4.

    (figuratively, transitive)To cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle.

  5. 5.

    (archaic, figuratively, rare, transitive)To cause (something rigid) to become limp.

  6. 6.

    (intransitive)Of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised.

    the ice thaws

    Đồng nghĩa: de-ice

  7. 7.

    (intransitive)Of someone or something that is very cold: to gradually warm up.

  8. 8.

    (impersonal, intransitive)With the dummy pronoun it: of the weather: to become sufficiently warm for ice, snow, etc., to melt.

    It’s beginning to thaw.

  9. 9.

    (figuratively, intransitive)Of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle.

    Her anger has thawed.

    The atmosphere at the meeting never really thawed.

  10. 10.

    (figuratively, intransitive)Of something inactive: to become active; also, of something unfeeling: to develop feelings.

Danh từ

noun
Plural noun:
thaws
  1. 1.

    (also, attributive)A gradual melting or softening of something frozen (such as earth, ice, or snow) when the temperature rises; the transformation of something frozen into a fluid or semifluid.

  2. 2.

    (also, attributive)A gradual warming up of someone or something that is very cold.

  3. 3.

    (also, attributive, figuratively)Of something inactive: an act of becoming active; also, of something unfeeling: an act of developing feelings.

  4. 4.

    (also, attributive, figuratively)Of a person who is reserved or unfriendly: an act of becoming friendly or gentle.

  5. 5.

    (also, attributive, figuratively)A period of relaxation of restrictions in a country or state; also, a period of increased friendliness or understanding, or of reduced hostility or tension in relations, between states.

  6. 6.

    (also, attributive)(meteorology) A period of weather warm enough to melt ice, snow, etc.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Cùng gốc / liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

ine-pro The verb is derived from Middle English thawen, thowen (to melt (ice, snow, etc.), thaw), from Old English þāwian, *þāwan (to thaw), from *þauwjan (to melt, thaw; to digest; to dissolve), from Proto-Germanic *þawjaną (to thaw), from Proto-Indo-European *teh₂- (to melt; to flow, stream).

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).