take

verb · adjective · nounA1
Tiếng Việt:
lấy

lấy. Họ từ TAKE — động từ: take; tính từ: taken.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
takes
V_ing/Gerund
taking
V_ed/pp
tooktaken
  1. 1.

    (transitive)To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

    They took Charlton's gun from his cold, dead hands.

    I'll take that plate off the table.

    Đồng nghĩa: confiscate, seize

  2. 2.

    (transitive)To receive or accept (something, especially something which was given).

    took third place

    took bribes

    The camera takes 35mm film.

    Đồng nghĩa: garner, get, obtain, win, acquire, accept, attain, come by, cop, enlist, fang, gain, garner, get, get hold of, get one's hands on, land, lay hands on, lay hold of, obtain, procure, receive, secure, score, snag, take, win

  3. 3.

    (transitive)To remove.

    take two eggs from the carton

    Đồng nghĩa: knock off, subduct, abate, bate, deduct, knock off, remove, subduct, subtract, take, take away, take off

  4. 4.

    (transitive)To have sex with.

    Đồng nghĩa: have, sleep with, Formal terms, bed, coit, coitize, dight, enjoy, feague, go in unto, go to bed with, have, know, lie by, lie with, love, mount, occupy, penetrate, season, seduce, sleep with, take, Any of Thesaurus:copulate + "with", Informal and slang terms, ball, bang, bauf, beep, be with, bone, boff, boink, bonk, boom-boom, dick, diddle, dig out, do, doink, drill, eff, expletive deleted, fill, frack, frak, frick, frig, fuck, get into someone's pants, get over on, get up in, give someone one, give someone the time, go with, have one's way with, have one's wicked way with, hit, hump, jape, jump, jump someone's bones, knob, knock, knock off, know someone in the biblical sense, lay, love up, make, nail, plough, plug, poke, pork, pound, prig, pump, ravage, ream, rock, roger, root, run through, rut, sard, schlong, screw, see to, service, shaft, shag, shelve, slay, slip it to, smash, smush, stallionize, swive, tap, tup, wap

  5. 5.

    (transitive)To defeat (someone or something) in a fight.

    Don't try to take that guy. He's bigger than you.

    The woman guarding us looks like a professional, but I can take her!

    Đồng nghĩa: beat

  6. 6.

    (transitive)To grasp or grip.

    He took her hand in his.

    Đồng nghĩa: grab, nim, beclasp, begrasp, begrip, belock, clasp, clench, clinch, cling, clutch, enclasp, fang, fondle, glaum, grab, grabble, grasp, grip, hang on, hold on, hold tight, hold, nab, nim, seize, stranglehold, take

  7. 7.

    (transitive)To select or choose; to pick.

    Take whichever bag you like.

    She took the best men with her and left the rest to garrison the city.

    I'll take the blue plates.

    I'll take two sugars in my coffee, please.

  8. 8.

    (transitive)To carry or lead (something or someone).

    She took her sword with her everywhere she went.

    I'll take the plate with me.

  9. 9.

    (transitive)To use as a means of transportation.

    take the ferry

    I took a plane.

    He took the bus to London, and then took a train to Manchester.

    He's 96 but he still takes the stairs.

  10. 10.

    (transitive)To obtain for use by payment or lease.

    She took a condo at the beach for the summer.

    He took a full-page ad in the Times.

  11. 11.

    (transitive)To receive (medicine or drugs) into one's body, e.g. by inhalation or swallowing; to ingest.

    take two of these and call me in the morning

    take the blue pill

    I take aspirin every day to thin my blood.

  12. 12.

    (dated, transitive)To consume (food or drink).

    The general took dinner at seven o'clock.

Danh từ

noun
Plural noun:
takestek
  1. 1.

    The or an act of taking.

  2. 2.

    Something that is taken; a haul.

  3. 3.

    An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.

    What's your take on this issue, Fred?

    Another unsolicited maths take: talking about quotients in terms of "equivalence classes" or cosets is really unnatural.

    Đồng nghĩa: conclusion, mind, verdict, award, censure, choice, conclusion, decision, deduction, determination, ergotism, illation, inference, judgement/judgment, mind, opinion, result, sight, take, verdict, view

  4. 4.

    An approach, a (distinct) treatment.

    a new take on a traditional dish

  5. 5.

    (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

    It's a take.

    Act seven, scene three, take two.

  6. 6.

    (music) A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

  7. 7.

    A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

    did a double take and then a triple take

    I did a take when I saw the new car in the driveway.

  8. 8.

    (medicine) An instance of successful inoculation/vaccination.

  9. 9.

    (rugby, cricket) A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

  10. 10.

    (printing) The quantity of copy given to a compositor at one time.

Cụm từ thường dùng

take from

giới từ đi kèm

take a break

cụm thông dụng

take away

cụm thông dụng

Họ từ

Động từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

grabconfiscateseizegarnergetobtainwinacquireacceptattaincome bycopenlistfanggainget hold ofget one's hands onlandlay hands onlay hold of

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

takenintakeouttakespit taketakinguptaketaking, taking

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

ine-pro From Middle English taken (to take, lay hold of, grasp, strike), from Old English tacan (to grasp, touch), probably of origin, from Old Norse taka (to touch, take), from Proto-Germanic *tēkaną (to touch), from pre-Germanic *deh₁g- (to touch), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (to touch, take) (see there for details).

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).