pour

verb · nounA1
Tiếng Việt:
rót, đổ

rót, đổ. Họ từ POUR — động từ: pour.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
pours
V_ing/Gerund
pouring
V_ed/pp
poured
  1. 1.

    (transitive)To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.

    pour water from a jug

    pour wine into a decanter

    to pour oil onto chips

    to pour out sand or dust.

  2. 2.

    (figuratively, transitive)(transitive, figurative) To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.

    My teacher poured scorn on my attempts at writing.

  3. 3.

    (transitive)To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.

  4. 4.

    (intransitive)To flow, pass, or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.

    the rain poured down.

  5. 5.

    (impersonal)To rain hard.

    It's pouring outside.

    Đồng nghĩa: spate

  6. 6.

    (intransitive)Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers.

  7. 7.

    (intransitive)To move in a throng, as a crowd.

    The people poured out of the theater.

    Đồng nghĩa: sweep, crowd, throng

  8. 8.

    (transitive)To move (a drunk or unsteady person) into or out of a place or vehicle.

    She poured him into a taxi and handed the driver the fare.

  9. 9.

    (alt of, misspelling)Misspelling of pore.

Danh từ

noun
Plural noun:
pours
  1. 1.

    The act of pouring.

    The bartender's inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.

  2. 2.

    Something, or an amount, poured.

  3. 3.

    (colloquial)A downpour; a flood of precipitation.

Cụm từ thường dùng

pour into

giới từ đi kèm

pour rain

cụm thông dụng

pour a drink

cụm thông dụng

Họ từ

Động từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

spillspatesweepcrowdthrongshinkskinkpour a drink shink, skink

Cùng gốc / liên quan

pour encourager les autres

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Topic liên quan

Nguồn gốc từ

From Middle English pouren (to pour), of origin. Perhaps from purer (to sift (grain), pour out (water)), from Latin pūrō (to purify), from pūrus (pure). Compare afpuren.

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).