pass

noun · verb · adjectiveA1
Tiếng Việt:
đi qua, vượt qua, đỗ (thi)

đi qua, vượt qua, đỗ (thi). Họ từ PASS — danh từ: pass; động từ: pass; tính từ: passed, passing.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
passes
V_ing/Gerund
passing
V_ed/pp
passedno-table-tags
  1. 1.

    To change place.

  2. 2.

    To change in state or status

  3. 3.

    To move through time.

  4. 4.

    To be accepted.

  5. 5.

    To refrain from doing something.

  6. 6.

    To do or be better.

  7. 7.

    (intransitive, obsolete)To take heed, to have an interest, to care.

    Đồng nghĩa: take heed, take notice, attend, clock, consider, give heed, heed, let in on, mark, mind, notice, pass, pay attention, pay heed, pick up what someone is putting down, privy, regard, take heed, take note, take notice

Danh từ

noun
Plural noun:
passes
  1. 1.

    An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.

    mountain pass

    Đồng nghĩa: gap, notch

  2. 2.

    A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.

    the passes of the Mississippi

  3. 3.

    A single movement, especially of a hand, at, over, or along anything.

    [The bear] made a pass at the dog, but he swung out and above him […]

  4. 4.

    A single passage of a tool over something, or of something over a tool.

    Đồng nghĩa: transit

  5. 5.

    An attempt.

    My first pass at a career of writing proved unsuccessful.

  6. 6.

    Success in an examination or similar test.

    I gained three passes at A-level, in mathematics, French, and English literature.

  7. 7.

    (fencing) A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.

    Đồng nghĩa: thrust

  8. 8.

    (figuratively)A thrust; a sally of wit.

  9. 9.

    (sports) The act of moving the ball or puck from one player to another.

    Everyone in the football stadium expected a pass play on third down.

  10. 10.

    (rail transport) A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.

  11. 11.

    Permission or license to pass, or to go and come.

    Đồng nghĩa: access, admission, entry

  12. 12.

    A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission

    a railroad pass; a theater pass; a military pass

Tính từ

adjective
  1. 1.

    (abbreviation, alt of)(grammar) Abbreviation of passive.

Cụm từ thường dùng

pass by

giới từ đi kèm

pass an exam

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

succeedtake heedtake noticeattendclockconsidergive heedheedlet in onmarkmindnoticepay attentionpay heedpick up what someone is putting downprivyregardtake notegapnotch

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

passedpassingbypasspush-to-passdon't pass gopass the bookpuff, puff, passlet passpass acrosspass alongpass aroundpass a sponge over the slatepass awaypass backpass bypass downpasserpass forpass gaspassing loop

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From Middle English passen, from Old French passer (to step, walk, pass), from *passāre (step, walk, pass), derived from Latin passus (a step), from Proto-Italic *pat-s-tus, from Proto-Indo-European *peth₂- (to spread, stretch out). Cognate with fæþm. More at fathom. Displaced native genġan.

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).