hug

noun · verbA1
Tiếng Việt:
ôm

ôm. Họ từ HUG — danh từ: hug; động từ: hug.

Định nghĩa theo từ loại

Danh từ

noun
Plural noun:
hugs
  1. 1.

    A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

  2. 2.

    A particular grip in wrestling.

Động từ

verb
V_es/s
hugs
V_ing/Gerund
hugging
V_ed/pp
hugged
  1. 1.

    (intransitive, obsolete)To crouch; to huddle as with cold.

  2. 2.

    (intransitive)To cling closely together.

  3. 3.

    (reciprocal, transitive)(transitive or reciprocal) To embrace by holding closely, especially in the arms.

    Billy hugged Danny until he felt better.

    They hugged for what seemed like an eternity.

  4. 4.

    (transitive)To stay close to.

    to hug the shore, to hug the coastline

  5. 5.

    (figuratively, transitive)(transitive, figurative) To hold fast; to cling to; to cherish.

Cụm từ thường dùng

hug sb

giới từ đi kèm

warm hug

cụm thông dụng

hug tightly

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

embracecleavestickhunkersquatstoopaccollcolltreasurecrouch hunker, squat, stoopstay close tohold fast treasure

Cùng gốc / liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From earlier hugge (to embrace, clasp with the arms) (1560), probably representing a conflation of huck (to crouch, huddle down) and Old Norse hugga (to comfort, console), from hugr (mind, heart, thought), from Proto-Germanic *hugiz (mind, thought, sense), cognate with hugga, hyġe (whence high (Etymology 2)).

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).