hope

noun · verb · adjective · adverbA2
Tiếng Việt:
hy vọng

hy vọng. Họ từ HOPE — danh từ: hope; động từ: hope; tính từ: hopeful, hopeless; trạng từ: hopefully.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
hopes
V_ing/Gerund
hoping
V_ed/pp
hopedno-table-tags
  1. 1.

    To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

    They are hoping it does not rain, but I expect it will.

    He's still hoping that everything will turn out fine.

    — Is he going to shut up soon? — I hope so.

    I'm going to get a new car. I hope it will be better than the last one.

    I'd hoped I'd find a job, but I never did, so I was hoping you could lend me some cash.

    I hope {to - (that) I'll} have finished by next Sat at the latest.

  2. 2.

    (catenative)To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].

    I hope to succeed.

    I hope to be going back again soon.

    I was hoping to find a pair of jeans, but I couldn't.

  3. 3.

    (intransitive)To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].

    They're hoping for the best, but I don't think it's looking very good.

    I'm hoping for my boss to offer me a pay raise.

  4. 4.

    (intransitive)To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].

  5. 5.

    (dialectal, nonstandard, transitive)To wish.

    I hope you all the best.

Danh từ

noun
Plural noun:
hopes
  1. 1.

    (countable, uncountable)(countable or uncountable) The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.

    All hopes for a truce are gone after the latest attack.

    After losing my job, there's frail hope of affording my world cruise.

    There is still hope that we can find our missing cat.

  2. 2.

    (countable)The actual thing wished for.

  3. 3.

    (countable)A person or thing that is a source of hope.

    We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.

  4. 4.

    (uncountable)(Christianity, uncountable) The virtuous desire for future good.

  5. 5.

    (Northern England, Scotland)A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a combe.

  6. 6.

    A sloping plain between mountain ridges.

  7. 7.

    (Scotland)A small bay; an inlet; a haven.

Cụm từ thường dùng

hope for

giới từ đi kèm

hope that

giới từ đi kèm

give up hope

cụm thông dụng

hopeful sign

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Trạng từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

hopefulhopelesshopefullybehopecross my heart and hope to diecan but hopehere's hopinghit and hopehoped forhope for the best, prepare for the worstI hope I may be shotI hope you're happymishopeoverhopeshould hopewould hopeforlorn hopeaspiredesireexpect

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Topic liên quan

Nguồn gốc từ

From Middle English hopen, from Old English hopian (hope), from *hopōn; further etymology unclear. 2 cog Cognate with, hoopje, hòffan, hopen,, hoffen, höfnan,, håbe, håpe, håpa, håpe (to hope), hoppas.

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).