blow

noun · verb · interjection · adjectiveA2
Tiếng Việt:
thổi

thổi. Họ từ BLOW — danh từ: blow; động từ: blow.

Định nghĩa theo từ loại

Động từ

verb
V_es/s
blows
V_ing/Gerund
blowing
V_ed/pp
blewblown
  1. 1.

    (intransitive)To produce an air current.

  2. 2.

    (transitive)To propel by an air current (or, if under water, a water current), usually with the mouth.

    Blow the dust off that book and open it up.

  3. 3.

    (intransitive)To be propelled by an air current.

    The leaves blow through the streets in the fall.

    What stormy weather —the roofs are blowing off!

  4. 4.

    (figuratively, transitive)(transitive, figurative) To direct or move, usually of a person to a particular location.

  5. 5.

    (transitive)To create or shape by blowing.

    to blow bubbles

    to blow glass

    Joe puffed on his pipe and blew a couple of smoke rings.

  6. 6.

    (transitive)To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

    to blow the fire

  7. 7.

    (transitive)To clear of contents by forcing air through.

    to blow an egg

    to blow one’s nose

    The submarine blew its main ballast tanks.

  8. 8.

    (transitive)To cause to make sound by blowing (as a musical instrument).

    Blow your horn! That car is about to hit us!

  9. 9.

    (intransitive)To make a sound as a result of being blown.

    In the harbor, the ships’ horns blew.

  10. 10.

    (intransitive)(intransitive, of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

    There’s nothing more thrilling to the whale watcher than to see a whale surface and blow.

    There she blows! (i.e. “I see a whale spouting!”)

  11. 11.

    (intransitive)To burst or explode; to occur suddenly

    Get away from that burning gas tank! It’s about to blow!

  12. 12.

    (transitive)(transitive, with "up" or with prepositional phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

    The demolition squad neatly blew the old hotel up.

    The aerosol can was blown to bits.

Danh từ

noun
Plural noun:
blows
  1. 1.

    (countable, uncountable)A strong wind.

    We’re having a bit of a blow this afternoon.

  2. 2.

    (countable, informal, uncountable)A chance to catch one's breath.

    The players were able to get a blow during the last timeout.

  3. 3.

    (US, slang, uncountable)Powder cocaine.

    Đồng nghĩa: snow, nose candy, benzoylmethylecgonine, blow, Bolivian marching powder, booger sugar, boots, California corn flakes, charlie, ching, coke, corinne, crystals, flake, girl, hard white, marching powder, nose beer, nose candy, nose powder, party powder, powder, rock, rocks, slim, sniff, snow, snuff, toot, wash, white, white girl, white lady, yay, yayo, yola

  4. 4.

    (UK, slang, uncountable)Cannabis.

    Đồng nghĩa: bhang, benj, boo, broccoli, bud, buddha, cannabis, cheeba, choof, daccha, dank, devil's lettuce, djamba, doja, doobage, dope, endo, gage, ganja, ganj, grass, green, greenery, hash, hashish, hemp, herb, Mary Jane, MJ, marihoochie, marijuana, Mary Joanna, method, mezz, muggle, mull, pot, puff, reefer, sens, sensimillia, sensimilla, shit, sweetleaf, tea, Texas tea, trees, twig, wacky tobaccy, weed, yarndie, zaza, zombie

  5. 5.

    (slang, uncountable)(uncountable, Chicago dialectal, slang) Heroin.

    Đồng nghĩa: Big H, boy, brown sugar, brown, bujj, diacetylmorphine, diamorphine, dog food, dope, dugee, henry, heroin, horse, H, junk, muck, mud, ron, scag, smack, spider, sugar, whiteboy, white lady, yam yam

  6. 6.

    (countable, informal, uncountable, vulgar)A blowjob; fellatio.

    His girlfriend gave him a blow.

    Đồng nghĩa: brain, dome, head, mouth music, neck, Kirk

  7. 7.

    (countable, uncountable)(nautical) An instance of using high-pressure air to empty water from the ballast tanks of a submarine, increasing the submarine's buoyancy and causing it to surface.

  8. 8.

    An instance of the act of striking or hitting.

    A fabricator is used to direct a sharp blow to the surface of the stone.

    During an exchange to end round 13, Duran landed a blow to the midsection.

    Đồng nghĩa: bace, strike, hit, punch

  9. 9.

    A sudden or forcible act or effort; an assault.

  10. 10.

    A damaging occurrence.

    A further blow to the group came in 1917 when Thomson died while canoeing in Algonquin Park.

    Đồng nghĩa: disaster, calamity

  11. 11.

    (Australia, historical)(Australia, shearing, historical) A cut made to a sheep's fleece by a shearer using hand-shears.

  12. 12.

    (Australia, New Zealand)An outcrop of quartz from surrounding rock, thought to indicate mineral deposits below.

interjection

interjection
  1. 1.

    Used to express displeasure or frustration.

    Blow the expense!

Tính từ

adjective
Comparative
blowermore blow
Superlative
blowestmost blow
  1. 1.

    (chiefly dialectal Northern England or puristic, otherwise obsolete) Blue.

Cụm từ thường dùng

blow away

giới từ đi kèm

wind blows

cụm thông dụng

blow up

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

gustsuckgive braingive domegive hatgive headgive neckgive noddygo down ongrass upsnownose candybenzoylmethylecgonineBolivian marching powderbooger sugarbootsCalifornia corn flakescharliechingcoke

Cùng gốc / liên quan

air-blown asphaltale-blownbeblowblow a backsightblow my buttonsblow a cloudblow a fuseblow a gasketblow a hole throughblow a kissblow a nutblow apartblow assblow hot airblow awayblow chunksblow downblow forwardblow from a gunblow hot and cold

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From Middle English blowen, from Old English blāwan (to blow, breathe, inflate, sound), from *blāan, from Proto-Germanic *blēaną (to blow) (compare blähen), from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (to swell, blow up) (compare flō to blow and բեղուն fertile).

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).