vernacular

noun · adjectiveB2

Định nghĩa theo từ loại

Danh từ

noun
Plural noun:
vernaculars
  1. 1.

    The language of a people or a national language.

    The principal vernacular of the United States is English.

    The idea that the Bible should be translated into vernaculars was explosive in medieval society.

    Đồng nghĩa: vulgate, vulgar

  2. 2.

    Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

    Near-synonyms: basilect, demotic

    Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.

    Đồng nghĩa: basilect, demotic

  3. 3.

    Language unique to a particular group of people.

    Near-synonyms: jargon, argot, dialect, slang

    For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.

    Đồng nghĩa: jargon, argot, dialect, slang

  4. 4.

    A language lacking standardization or a written form.

  5. 5.

    Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.

    Vatican II, a church council in the 1960s, allowed the celebration of the mass in the vernacular.

    Đồng nghĩa: vulgate, vulgar

  6. 6.

    (architecture) A style of architecture involving local building materials and styles; not imported.

Tính từ

adjective
Comparative
more vernacular
Superlative
most vernacular
  1. 1.

    Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

    Near-synonyms: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial, basilectal, demotic

    Đồng nghĩa: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial, basilectal, demotic

  2. 2.

    Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or by nature.

    Near-synonyms: native, indigenous; endemic

    a vernacular disease

    Đồng nghĩa: native, indigenous, endemic

  3. 3.

    (architecture) Of or related to local building materials and styles; not imported.

    Đồng nghĩa: folk

  4. 4.

    (art) Connected to a collective memory; not imported.

  5. 5.

    (taxonomy) Not attempting to use the rules of a taxonomic code, especially, not using scientific Latin.

    An English vernacular name for Rosa multiflora is multiflora rose.

    Đồng nghĩa: common

Từ liên quan

Đồng nghĩa

vulgatevulgarbasilectdemoticjargonargotdialectslangcommoneverydayindigenousordinarycolloquialbasilectalnativeendemicfolkidiomvulgate#Nounvulgar#Noun

Trái nghĩa

lingua francalink languagevehicular languageunvernacular

Cùng gốc / liên quan

vernacular architecturevernacular dancevernacular schoolvernacularismvernacularistvernacular languagevernacular namevernacular dialectvernacular variety

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From la vernāculus, from verna (a native, a home-born slave (one born in his master's house)).

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).