idle

adjective · verb · nounA1

Định nghĩa theo từ loại

Tính từ

adjective
Comparative
more idle
Superlative
most idle
  1. 1.

    (obsolete)Empty, vacant.

    Đồng nghĩa: bare, leer, void

  2. 2.

    Not being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.

    idle hours

    My computer hibernates after it has been idle for 30 minutes.

    Đồng nghĩa: dormant, quiescent, suspended, abeyant, at rest, cessant, dormant, dull, fallow, idle, inactive, inert, languid, latent, nonactive, passive, quiescent, silent, sedent, sedentary, slow, suspended, torpid, unactive, unbusy, unemployed, unoccupied

  3. 3.

    Not engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing in particular.

    idle workmen

    Đồng nghĩa: unbusied, workless, anachronistic, antediluvial, antediluvian, antiquated, antique, archaic, backward, backwards, behind the times, cobwebbed, cobwebby, dated, defunct, desuete, discontinued, disused, dootsie, elderly, extinct, expired, fossilized, Havishamesque, hoary, idle, Miss Havishamesque, mouldy, obsolete, old, oldfangled, old-fashioned, old school, outdated, outmoded, out of date, out of fashion, outworn, parachronistic, passé, primitive, superannuated, superseded, unemployed, unoccupied, venerable, workless, between jobs, employmentally challenged, idle, jobless, nonemployed, occupationless, on the wallaby, on the wallaby track, out of a job, out of work, resting, unbusied, unemployed, workless

  4. 4.

    Averse to work, labor or employment; lazy; slothful.

    an idle fellow

    Đồng nghĩa: indolent, inert, bone-idle, fainéant, idle, indolent, inert, lackadaisical, lazy, lither, otiose, slothful, sluggish, swear, torpid, work-shy

  5. 5.

    Of no importance; useless; worthless; vain; trifling; thoughtless; silly.

    an idle story;  idle talk;  idle rumor;  idle threats;  idle pleasures

    Đồng nghĩa: petty, pointless, base, contemptible, floccinaucinihilipilificatious, foolish, for the birds, futile, frivolous, idle, ignorable, immaterial, inconsequential, inconsiderable, indifferent, insignificant, like a fart in a windstorm, meager, mean, minor, miserable, negligible, nothingburger, nondescript, null, paltry, petty, picayune, picayunish, piddling, piddly, pissant, pissass, piteous, pitiful, pointless, silly, simple, slight, ticky-tacky, tin-pot, trifling, trivial, two-bit, unimportant, unweighty, vain, worthless, wretched

  6. 6.

    (obsolete)Light-headed; foolish.

    Đồng nghĩa: fatuous, unwise, asinine, balmy, barmy, bedaft, loony, daft, derpy, dim-headed, dim-witted, dopey, dull-headed, dull-witted, dumb, duncical, fatuous, fuzzy-headed, fuzzy-minded, gauvison, goofy, idiotic, idle, insipient, mookish, naive, silly, simple, slight, slow-witted, softheaded, soft in the head, sottish, stupid, thick, unsage, unwise, wool-headed, woolly-headed, woolly-minded, crackpot, dense

Động từ

verb
V_es/s
idles
V_ing/Gerund
idling
V_ed/pp
idled
  1. 1.

    (transitive)To spend (time) in idleness; to waste; to consume.

  2. 2.

    (intransitive)To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.

    to idle in an IRC channel

  3. 3.

    (intransitive)Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.

  4. 4.

    (transitive)To cause (an engine) to idle (run at a slow speed, or out of gear).

    The driver idled his engine until the car finally stalled.

  5. 5.

    (transitive)(transitive, chiefly of a layoff or a labor strike) To make (workers, students, etc) idle; to leave without work.

    [L]ayoffs idled 1,900 workers in Ohio and 1,000 in Indiana. At the same time, an Indiana assembly plant recalled 1,200 workers.

Danh từ

noun
Plural noun:
idles
  1. 1.

    The state of idling, of being idle.

  2. 2.

    (mechanical engineering) The lowest selectable thrust or power setting of an engine.

    a lumpy idle

    A slight valve tap was audible at idle but was not noticeable otherwise.

    Đồng nghĩa: full throttle, wide open

  3. 3.

    (gaming) An idle animation.

  4. 4.

    (gaming) An idle game.

    Đồng nghĩa: idle game, incremental game

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Cùng gốc / liên quan

idlefulidleheadidleheadedidlesomeidlishoveridleunidlebone idleidle hands are the devil's playthingsidle hands are the Devil's toolsidle hands are the Devil's workshopbone-idleidle as Ludlam's dogidle assetidledomidle gameidle timeidlehoodidlenessidle pulley

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

From Middle English idel, ydel, from Old English īdel, from *īdl, from Proto-Germanic *īdlaz. Cognate with ijdel, ijl (rareified, skinny), iel (thin, slender); iedel; eitel; and possibly illr ("bad"; > ill).

Nguồn dữ liệu: freedict, wiktionary · cập nhật 14/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).