hop

noun · verbA1

Định nghĩa theo từ loại

Danh từ

noun
Plural noun:
hops
  1. 1.

    A short jump.

    The frog crossed the brook in three or four hops.

  2. 2.

    A jump on one leg.

  3. 3.

    A short journey, especially in the case of air travel, one that takes place on a private plane.

  4. 4.

    (figuratively, informal)(informal, figurative) A brief period of development or progress.

    For popular radio stars in New York and Los Angeles, it was a short hop to network television.

  5. 5.

    (US)(sports, US) A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

  6. 6.

    (UK, US, dated, slang)A dance; a gathering for the purpose of dancing.

    1896, Benjamin Brierley, James Dronsfield, "Ab-o'th'-Yate" Sketches and Other Short Stories One singing-room we had closed, and so damaged a "twopenny hop" that it could not have survived another season had our own prosperity continued unchecked.

  7. 7.

    (networking) The sending of a data packet from one host to an adjacent host as part of its overall journey.

  8. 8.

    A plant of species Humulus lupulus, native to northern Europe, female flowers of which are used to flavour many types of beer during brewing.

  9. 9.

    (plural normally)(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer.

  10. 10.

    (US, slang)Opium, or some other narcotic drug.

    Đồng nghĩa: aunti/aunti Emma, big O, chandu, Chinese tobacco, dopium, dream gun, dream stick, fi-do-nie, gee, God's medicine, gondola, goric, guma, hop/hops, meconium, midnight oil, mud, ope, pen yan, pin gon, pox, skee, toxy, when-shee, yen, ze, zero

  11. 11.

    The fruit of the dog rose; a hip.

  12. 12.

    (Internet)Synonym of half-op.

    Đồng nghĩa: half-op

Động từ

verb
V_es/s
hops
V_ing/Gerund
hopping
V_ed/pp
hopped
  1. 1.

    (intransitive)To jump a short distance.

    Đồng nghĩa: jump, leap

  2. 2.

    (intransitive)To jump on one foot.

  3. 3.

    (intransitive)To be in state of energetic activity.

    Sorry, can't chat. Got to hop.

    The sudden rush of customers had everyone in the shop hopping.

  4. 4.

    (transitive)To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

    I hopped a plane over here as soon as I heard the news.

    He was trying to hop a ride in an empty trailer headed north.

    He hopped a train to California.

  5. 5.

    (transitive)To jump onto, or over

  6. 6.

    (in compounds, intransitive, usually)(intransitive, usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

    We were party-hopping all weekend.

    bar-hopping

    We had to island-hop on the weekly seaplane to get to his hideaway.

  7. 7.

    (informal, intransitive)To go in a quick or sudden manner.

  8. 8.

    (informal)To dance.

  9. 9.

    (obsolete)To walk lame; to limp.

  10. 10.

    (transitive)To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

  11. 11.

    (intransitive)To gather hops.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

jumpleapaunti/aunti Emmabig OchanduChinese tobaccodopiumdream gundream stickfi-do-niegeeGod's medicinegondolagoricgumahop/hopsmeconiummidnight oilmudope

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

ine-pro From Middle English hoppen, from Old English hoppian (to hop, spring, leap, dance), from *huppōn, from Proto-Germanic *huppōną (to hop), from Proto-Indo-European *kewb- (to bend, bow).

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary · cập nhật 14/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).